Coup De Grace is the go-to rune for reliable bonus damage. Paired with the burst of [E], Twitch's damage can scale incredibly well with a small lead.
If you're playing into a number of tanks (Jungle, Top, Support) Cut Down can be a great alternative thanks to your ability to hit multiple target in a teamfight with [R].